山に眠り、海に眠るSleeping in the Mountains, Sleeping in the Sea

March 2026

encounter gallery

Tokyo

日々生活していく中で、感情や精神世界に質感や時間の流れを感じ、そこから得た情報から要素を音、香り、作品として抽出して五感で再構成するインスタレーション作品です。感情や精神世界に感じた質感や時間の流れを架空の山と海に例え、展示空間に山のエリアと海のエリアを作った。エリアごとにフィールドレコーディングした音源を指向性のあるスピーカーで流すことで内省的な精神世界に没入するようにしている。会場にはフレグランスと原料となった素材も展示し、質感や時間の流れを香りによるプルースト効果で記憶と繋ぎ、鑑賞者それぞれの山と海のような感情や精神世界を五感で感じ取れるようにした。

An installation that reconstructs, through the five senses, the textures and flows of time felt in everyday emotional and inner life, extracting elements from them as sound, scent and objects. Likening those textures and flows of time to an imaginary mountain and sea, the exhibition space was divided into a mountain area and a sea area. Field recordings made for each area are played through directional speakers, drawing the viewer into an introspective inner world. Fragrances and the raw materials they were made from are also shown, linking texture and time to memory through the Proustian effect of scent, so that each viewer can sense, with all five senses, their own mountain and sea of emotion and inner life.

encounter gallery ↗